用增長(zhǎng)黑客的方法來學(xué)習(xí)英語：流量、轉(zhuǎn)化、留存

單詞和語法只是最表層的東西，不同的語言只是不同的符號(hào)和術(shù)語而已，它們反映的是人們認(rèn)知世界之后形成的概念。

比如英語比較多用動(dòng)詞，德語比較多用名詞，在描述同一個(gè)場(chǎng)景的時(shí)候，大家表述的主語也就不同，這一意味著他們觀察到的世界和注意力重點(diǎn)也是不一樣的。說到根本，語言是人思考過程的外在體現(xiàn)，更何況語言本身是用來交流的。

互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)運(yùn)營(yíng)過程中，講求用戶的持續(xù)增長(zhǎng)，基本模型是從流量到轉(zhuǎn)化再到留存的一個(gè)過程，流量考驗(yàn)獲客成本，轉(zhuǎn)化考驗(yàn)運(yùn)營(yíng)策略（渠道和體驗(yàn)），留存考驗(yàn)產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量（提供價(jià)值）。最近大火的《增長(zhǎng)黑客》講的就是這回事，線上和線下本質(zhì)上是差不多的，互聯(lián)網(wǎng)更像是為線上服務(wù)商的一個(gè)工具而已，模型其實(shí)都差不多。

因此我想，既然要從文化、邏輯和表達(dá)這個(gè)角度切入語言學(xué)習(xí)的話，剛好可以運(yùn)用這個(gè)模型。即重新建立一套語言邏輯系統(tǒng)，自主學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)，而不是要通過第一語言來進(jìn)行過濾和轉(zhuǎn)化。

第一步：擴(kuò)大流量輸入

要增強(qiáng)對(duì)英語文化的理解，自然少不了全方位無死角的滲透，讓自己浸泡在這個(gè)環(huán)境當(dāng)中，加強(qiáng)對(duì)文化的認(rèn)同感。

首先是減少對(duì)中文信息的攝入比重，提高從英文信息源認(rèn)識(shí)世界（換渠道）。聽說讀寫方面，逼迫自己優(yōu)先按照英語來輸入和思考，比如英文新聞、廣播、歌曲、表達(dá)（說話和寫作）。

要明白，很多我們以為是“質(zhì)”的問題，其實(shí)都是“量”的問題，積累不到一定程度，是不會(huì)發(fā)生變化的。

第二步：提升轉(zhuǎn)化率

語言是用來表達(dá)的，多用才能積淀下來東西。在全英文的環(huán)境下，接受了大量信息，不但自己要說、寫、讀，更要用英語思維去思考。

為什么不看澳洲的中文媒體，因?yàn)樗麄兪冀K用的是中文的邏輯，而且是華人愛看的雞毛蒜皮的生活瑣事。又因?yàn)槿A人在澳洲是少數(shù)族群，這就意味著長(zhǎng)久獲取中文信息源，始終處在主流之外。更何況，華人媒體始終用“受害者”的視角來解讀澳洲主流新聞，自嗨且不客觀，事實(shí)扭曲嚴(yán)重。

因?yàn)橐麛嗟娜拥舻蛢r(jià)值內(nèi)容，把自己當(dāng)初一個(gè)新生的孩子，以探索和好奇的目光，用英語文化和邏輯思維來重新認(rèn)識(shí)這個(gè)社會(huì)，解讀各種新聞和舉動(dòng)。

第三步：鞏固留存率

背單詞記不住是因?yàn)樾畔⒌乃槠?，互相之間沒有聯(lián)系，如果是句子或文章情況就會(huì)好一些。因此在前兩步轉(zhuǎn)化留存之后，如何確保東西的長(zhǎng)久性和可持續(xù)性，就需要把各種碎片信息鏈接在一起。

一方面，是加深對(duì)于英聯(lián)邦國(guó)家的歷史文化的了解，語言反映了社會(huì)文化的變遷，將學(xué)到的內(nèi)容放到一個(gè)大的框架之下，彼此之間有聯(lián)系。另一方面，是學(xué)習(xí)語言學(xué)本身的東西，語言的屬性和特點(diǎn)，邏輯思考過程是怎樣的，同時(shí)依靠外化的語法來固定這個(gè)邏輯過程。

基于以上理念，我從7月份開始，將每天寫一篇英文文章，字?jǐn)?shù)在200-300左右，也就是雅思小作文的要求，或者筆譯中一篇文章的分量。內(nèi)容上包括轉(zhuǎn)述和自我想法兩種，會(huì)是一些我的感想，或者對(duì)某個(gè)新聞的總結(jié)、專業(yè)領(lǐng)域的分析、文化歷史故事等等。

除了一些必須的中文信息源的交流和學(xué)習(xí)之外，全都使用英語，并在大腦中優(yōu)先使用英語思維進(jìn)行思考（內(nèi)心的聲音）。如無必要，勿增實(shí)體，這里的“實(shí)體”指代的是中文信息源，目的是讓自己在只依靠英語的情況下，不得不鑲嵌到英文的社會(huì)文化體系當(dāng)中。

帶著游泳圈是學(xué)不會(huì)游泳的，現(xiàn)在我把游泳圈扔了。有了目標(biāo)就有了方向感，有了求生的危機(jī)就有緊迫感，兩者相結(jié)合，能產(chǎn)生更巨大的力量。

那個(gè)故事怎么講的來著，獵狗追兔子，最后兔子跑掉了。對(duì)獵狗而言，追不上最多一頓飯沒了，對(duì)兔子而言，逃不掉命就沒了。

文：老貿(mào)@行動(dòng)記錄

增長(zhǎng)黑客CGO薦讀：

• 《作業(yè)盒子的增長(zhǎng)策略：一個(gè)公式揭秘產(chǎn)品增長(zhǎng)奧義丨劉夜》
• 《英語流利說的用戶增長(zhǎng)曲線：產(chǎn)品讓用戶坐上滑梯，運(yùn)營(yíng)給用戶糖果》
• 《我對(duì)最小可行性產(chǎn)品MVP的重新理解》

更多精彩，關(guān)注：增長(zhǎng)黑客（GrowthHK.cn）

增長(zhǎng)黑客（Growth Hacker）是依靠技術(shù)和數(shù)據(jù)來達(dá)成各種營(yíng)銷目標(biāo)的新型團(tuán)隊(duì)角色。從單線思維者時(shí)常忽略的角度和高度，梳理整合產(chǎn)品發(fā)展的因素，實(shí)現(xiàn)低成本甚至零成本帶來的有效增長(zhǎng)…